Übersetzung juristischer Texte

Bei Auftragserteilung erhalten Sie die Übersetzung eines juristischen Dokuments vom Englischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Englische. Die Texte werden in Bedeutung und juristischem Stil dem Originaltext angeglichen. Im Speziellen können Sie bei uns Dokumente wie

• Geburtsurkunden
• Zeugnisse
• Heirats- und Scheidungspapiere
• gerichtliche Verfügungen
• Vollmachten

oder ähnliche juristische Dokumente in Auftrag geben. Des Weiteren übersetzen wir für Sie Texte, wie z. B.

• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Disclaimer
• Datenschutzbestimmungen

welche für die Veröffentlichung im Internet (z.B. Online-Shops) vorgesehen sind. Sorgen Sie dafür, dass die zu übersetzenden Texte rechtlich einwandfrei sind und sprachlich einem juristischen Stil entsprechen. Je besser der Ausgangstext, desto besser und korrekter die Übersetzung. Wir bieten sachgerechte Übersetzungen zu günstigen Preisen.

Bitte beachten Sie hierzu im Abschnitt "Preise" die speziellen Paketpreise für die Übersetzung des Musterdisclaimers der Seite www.e-recht24.de

Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich jederzeit bei uns melden. Für eine umfassende Beratung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Translation Fritz Team